To 60th anniversary of the publication of the Ukrainian translation of S. Banach's book (in Ukrainian) |
|
| Author |
Kirovohrad State Pedagogical University, Ivan Franko National University of Lviv
|
| Abstract |
Unknown and little-known facts, connected with the publication of the Ukrainian translation of the famous S. Banach's monograph ``Theory of linear operations'' are presented.
|
| Keywords |
Ukrainian translation, Banach's monograph, theory of linear operation
|
| DOI |
doi:10.30970/ms.30.1.107-112
|
Reference |
1. Banach S. Teorja Operacyj, Tom. I. Operacje liniowe. -- Warszawa: Kasa im. Mianowskiego, 1931. -- 236 s.
2. Проф. Банах С.С. Курс функціонального аналізу (лінійні операції). -- Київ: Державне учбово-педагогічне видавництво Радянська Школа, 1948. -- 216 c. 3. Плічко А.М. До сторіччя з дня народження Стефана Банаха. Штрихи біографії // Математичні студії. -- 1993. -- Вип. 2. -- С. 5--9. 4. Banach S. Théorie des opérations linéaires. -- Warszawa: Monografje Matematyczne, I, 1932. -- 254 p. 5. Banach S. Theory of linear operations. -- Amsterdam: North-Holland, 1987. -- 237 p. 6. Банах С. Теория линейных операций. -- Ижевск: НИЦ Регулярня и хаотическая динамика, 2001. -- 111 с. 7. Banach S. Про міру в незалежних тілах; Sur la mesure dans les corps indépendents // Збірник праць Інституту Математики АН УРСР. -- 1946. -- Т. 8. -- С. 71--80; C. 81--90 (1947). 8. Banach S. On measures in independent fields (Ed. by S. Hartman) // Studia Math. -- 1948. -- V. 10. -- P. 159--177. 9. Банах С. Характеристичні властивості множин другої категорії // Записки фізико-математичного факультету Львівського держ. Університету. 10. Стефан Банах (некролог) // Успехи Мат. Наук. -- 1946. -- Т. 1, № 3–4. -- С. 7--11. 11. Banach S. Oeuvres, T. 1, 2. -- Warszawa: PWN, 1967, 1979. -- 382 p. 470 p. 12. Гнєденко Б.В. Стефан Банах (30.03.1892 — 31.08.1945) // Наук. записки Львів. держ. ун-ту, сер. фіз.-мат. -- 1947. -- Т. 5, вип. 1. -- С. 5--9. 13. Bonusiak W. Kto zabi profesorów lwowskich? -- Rzeszów: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. http://www.lwow.home.pl/Profesorowie/mordercy.html 14. Żyliński E. Lwowski naukowy kolektyw matematyków // Czerwony Sztandar, Lwów. -- 1945. -- № 3. 15. Kauża R. Stefan Banach. -- Warszawa: GZ, 1992. -- 167 s. 16. Kozielecki J. Banach, geniusz ze Lwowa. -- Warszawa: Żak, 1999. http://home.comcast.net/~julsta/banach/banach.html#7 17. Krein M., Milman D. On the extreme points of regularly convex sets // Studia Math. -- 1940. -- V. 9. -- P. 133--138. 18. Крейн М., Мильман Д., Рутман М. Об одном свойства базиса в пространстве Banach'а // Записки научно-исслед. ин-та мат. и мех. и Харьк. мат. об-ва, сер. 4. -- 1940. -- Т. 16. -- С. 106--110. 19. Kryloff N., Bogoluboff N. Sur quelques critères concernant l'existance dérivées d'une fonctions d'une variable réelle // Збірник Математично-Природописно-Лікарської секції Наукового Товариства ім. Шевченка. -- 1928. -- Т. 27. 20. Лянце В.Е. Коли деканом був Стефан Банах (Спогади про фізико-математичний факультет очолюваний С. Банахом) // Математика Сегодня. -- 1992. -- Т. 7. -- С. 211--215. 21. Mauldin D. (Ed.) The Scottish Book. -- Boston et al.: Birkhäuser, 1981. -- 268 p. 22. Mazur S. Updates of the “Remarks” section prepared for the Ukrainian translation of Banach's Book (Translation and comments by M.I. Ostrovskii and A.M. Plichko) // Extracta Math. (to appear). 23. Miś B. Opowieści Księgi Szkockiej // Perspektywy. -- 1969. -- № 12. -- S. 17--19. 24. Александров П.С., Колмогоров А.М. Вступ до теорії функцій дійсного змінного. -- Київ: Радянська школа, 1941. -- 111 с. 25. Натансон І.П. Основи теорії функцій дійсної змінної. -- Київ: Радянська школа, 1950. -- 111 с. 26. Pietsch A. History of Banach spaces and linear operators. -- Boston: Birkhäuser, 2007. -- 855 p. 27. Ciesielski K. O pewnych faktach z życia Stefana Banacha // Opuscula Math. -- 1993. -- T. 13. -- S. 59--69. |
| Pages |
107-112
|
| Volume |
30
|
| Issue |
1
|
| Year |
2008
|
| Journal |
Matematychni Studii
|
| Full text of paper | |
| Table of content of issue |