To 60th anniversary of the publication of the Ukrainian translation of S. Banach's book (in Ukrainian)

Author
A.M.Plichko, Ya.G.Prytula
Kirovohrad State Pedagogical University, Ivan Franko National University of Lviv
Abstract
Unknown and little-known facts, connected with the publication of the Ukrainian translation of the famous S. Banach's monograph ``Theory of linear operations'' are presented.
Keywords
Ukrainian translation, Banach's monograph, theory of linear operation
DOI
doi:10.30970/ms.30.1.107-112
Reference
1. Banach S. Teorja Operacyj, Tom. I. Operacje liniowe. -- Warszawa: Kasa im. Mianowskiego, 1931. -- 236 s.

2. Проф. Банах С.С. Курс функціонального аналізу (лінійні операції). -- Київ: Державне учбово-педагогічне видавництво Радянська Школа, 1948. -- 216 c.

3. Плічко А.М. До сторіччя з дня народження Стефана Банаха. Штрихи біографії // Математичні студії. -- 1993. -- Вип. 2. -- С. 5--9.

4. Banach S. Théorie des opérations linéaires. -- Warszawa: Monografje Matematyczne, I, 1932. -- 254 p.

5. Banach S. Theory of linear operations. -- Amsterdam: North-Holland, 1987. -- 237 p.

6. Банах С. Теория линейных операций. -- Ижевск: НИЦ Регулярня и хаотическая динамика, 2001. -- 111 с.

7. Banach S. Про міру в незалежних тілах; Sur la mesure dans les corps indépendents // Збірник праць Інституту Математики АН УРСР. -- 1946. -- Т. 8. -- С. 71--80; C. 81--90 (1947).

8. Banach S. On measures in independent fields (Ed. by S. Hartman) // Studia Math. -- 1948. -- V. 10. -- P. 159--177.

9. Банах С. Характеристичні властивості множин другої категорії // Записки фізико-математичного факультету Львівського держ. Університету.

10. Стефан Банах (некролог) // Успехи Мат. Наук. -- 1946. -- Т. 1, № 3–4. -- С. 7--11.

11. Banach S. Oeuvres, T. 1, 2. -- Warszawa: PWN, 1967, 1979. -- 382 p. 470 p.

12. Гнєденко Б.В. Стефан Банах (30.03.1892 — 31.08.1945) // Наук. записки Львів. держ. ун-ту, сер. фіз.-мат. -- 1947. -- Т. 5, вип. 1. -- С. 5--9.

13. Bonusiak W. Kto zabi profesorów lwowskich? -- Rzeszów: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. http://www.lwow.home.pl/Profesorowie/mordercy.html

14. Żyliński E. Lwowski naukowy kolektyw matematyków // Czerwony Sztandar, Lwów. -- 1945. -- № 3.

15. Kauża R. Stefan Banach. -- Warszawa: GZ, 1992. -- 167 s.

16. Kozielecki J. Banach, geniusz ze Lwowa. -- Warszawa: Żak, 1999. http://home.comcast.net/~julsta/banach/banach.html#7

17. Krein M., Milman D. On the extreme points of regularly convex sets // Studia Math. -- 1940. -- V. 9. -- P. 133--138.

18. Крейн М., Мильман Д., Рутман М. Об одном свойства базиса в пространстве Banach'а // Записки научно-исслед. ин-та мат. и мех. и Харьк. мат. об-ва, сер. 4. -- 1940. -- Т. 16. -- С. 106--110.

19. Kryloff N., Bogoluboff N. Sur quelques critères concernant l'existance dérivées d'une fonctions d'une variable réelle // Збірник Математично-Природописно-Лікарської секції Наукового Товариства ім. Шевченка. -- 1928. -- Т. 27.

20. Лянце В.Е. Коли деканом був Стефан Банах (Спогади про фізико-математичний факультет очолюваний С. Банахом) // Математика Сегодня. -- 1992. -- Т. 7. -- С. 211--215.

21. Mauldin D. (Ed.) The Scottish Book. -- Boston et al.: Birkhäuser, 1981. -- 268 p.

22. Mazur S. Updates of the “Remarks” section prepared for the Ukrainian translation of Banach's Book (Translation and comments by M.I. Ostrovskii and A.M. Plichko) // Extracta Math. (to appear).

23. Miś B. Opowieści Księgi Szkockiej // Perspektywy. -- 1969. -- № 12. -- S. 17--19.

24. Александров П.С., Колмогоров А.М. Вступ до теорії функцій дійсного змінного. -- Київ: Радянська школа, 1941. -- 111 с.

25. Натансон І.П. Основи теорії функцій дійсної змінної. -- Київ: Радянська школа, 1950. -- 111 с.

26. Pietsch A. History of Banach spaces and linear operators. -- Boston: Birkhäuser, 2007. -- 855 p.

27. Ciesielski K. O pewnych faktach z życia Stefana Banacha // Opuscula Math. -- 1993. -- T. 13. -- S. 59--69.

Pages
107-112
Volume
30
Issue
1
Year
2008
Journal
Matematychni Studii
Full text of paper
pdf
Table of content of issue